Epstein akták: DJ Rush és más elektronikus zenei nevek előkerültek

Váratlan zenei vonatkozás került elő a Jeffrey Epstein-ügyhöz kapcsolódó, frissen nyilvánosságra hozott dokumentumokból. Az Egyesült Államok Igazságügyi Minisztériuma által közzétett akták között szerepel egy 2009-ből származó e-mail, amelyet Epstein egy névtelen feladótól kapott. Az üzenet tárgya mindössze annyi volt: „music”, tartalma pedig egy személyes hangvételű elektronikus zenei ajánlólista.

Az e-mailben több, a klubkultúrában jól ismert szám és irányzat is felbukkan. A felsorolásban szerepel DJ Rush „Mouthafucking Bass (Popof Remix)” című trackje, valamint a brit elektronikus zene egyik ikonikus darabja, a Double 99 – „Ripgroove”, amely az 1990-es évek végének UK speed garage hullámát idézi. A zenei példák mellett kiadók nevei is megjelennek, köztük a svéd Drumcode, a francia Ed Banger Records, a Sound Pellegrino, valamint az International DeeJay Gigolo Records. Az e-mail írója további tájékozódáshoz a Discogs adatbázist ajánlja.

A dokumentumok hangsúlyozottan nem utalnak semmilyen kapcsolatra Epstein és a felsorolt előadók, kiadók vagy a tágabb elektronikus zenei szcéna között. Nincs arra vonatkozó bizonyíték sem, hogy Epstein valaha reagált volna az üzenetre, vagy bármilyen formában foglalkozott volna a benne szereplő ajánlásokkal. Az e-mail puszta jelenléte inkább kuriózumként, semmint érdemi összefüggésként értelmezhető.

Az üzenet az úgynevezett Epstein Files Transparency Act keretében vált nyilvánossá. A jogszabály célja az volt, hogy nagyobb átláthatóságot biztosítson az ügyben keletkezett iratokhoz. Az akták több millió oldalnyi dokumentumot, képi és videós anyagot tartalmaznak, amelyek Epstein bűnözői tevékenységeit és kapcsolati hálóját igyekeznek feltárni, bár számos részlet továbbra is tisztázatlan.

A most előkerült e-mail így inkább egy furcsa, zeneipari szempontból érdekes lábjegyzet, amely megmutatja, milyen váratlan tartalmak bukkanhatnak fel egy ekkora horderejű ügy dokumentációjában – mindenféle közvetlen következmény vagy jelentés nélkül az elektronikus zenei közeg számára.